-
1 a rat race
крысиные бега; сумасшедшая гонкаI'm looking forward to retirement. At last I'll be out of the rat race.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > a rat race
-
2 the rat race
«Крысиные бега». Борьба за место под солнцем. Это выражение обозначает безжалостную борьбу с конкурентами в профессиональной или коммерческой области.I'm looking forward to retirement. At last I'll be out of the rat race. — Я жду, когда выйду на пенсию. Наконец-то я не буду зависеть от этой конкуренции.
-
3 rat race
['rætreɪs]1) Общая лексика: бесплодная деятельность, бешеная погоня за богатством, успехом, групповой пилотаж, мышиная возня, ожесточённая конкуренция, повторение манёвра впереди летящего самолёта, погоня за богатством, порочный круг, преследование одним самолётом другого, сборище, толкучка, толпа, бессмысленность ( к-л занятия), бестолковость (о действиях), замотанность (состояние), как белка в клетке, как белка в колесе, суета (суёт), бесплодное (и бессмысленное) занятие2) Разговорное выражение: крысиные бега3) Электроника: гибридное кольцевое соединение, гибридное кольцо, мостовое кольцевое соединение4) Сленг: бесплодное дело, бешеная погоня за успехом, богатством, напрасный труд, низкооплачиваемая работа, осмотр всей военной формы, скучная работа, танцевать, "крысиная возня" (деятельность ради самого процесса)5) Студенческая речь: танцулька6) Реклама: бешеная гонка (при конкуренции), крысиная гонка7) Маркетология: суматоха
См. также в других словарях:
Крысиные бега — Rat Race Жанр … Википедия
КРЫСИНЫЕ БЕГА — (Rat Race), США, Paramount Pictures, 2001, 106 мин. Комедия. Владелец казино в Лас Вегасе и миллиардер Дональд Синклаер организовывает необычные соревнования. Он засунул в шесть «одноруких бандитов» шесть золотых жетончиков. Совершенно случайные… … Энциклопедия кино
Крысиные бега (фильм) — Крысиные бега Rat Race Жанр комедия, приключения Режиссёр Джерри Цукер Продюсер Шон Дэниэл, Джанет Цукер, Джерри Ц … Википедия
АТКИНСОН Роуэн — (Rowan Atkinson) (р. 6 января 1955), английский актер кино и телевидения, популярный английский комик 1990 х годов. С детства Роуэн любил смешить окружающих, а в Оксфорде начал выступать на любительской сцене. Тогда же он придумал обрах мистера… … Энциклопедия кино
БЕЙТС Кети — БЕЙТС (Bates) Кети (р. 28 июня 1948), американская актриса. Работала в бродвейских театрах и на телевидении. В 1990 е гг. сыграла несколько заметных ролей в кино, в т. ч. в фильме У. Битти (см. БИТТИ Уоррен) «Дик Трейси (см. ДИК ТРЕЙСИ)». Премия… … Энциклопедия кино
Смарт, Эми — Эми Смарт Amy Smart Имя при рождении … Википедия
Мейер, Брекин — Брекин Мейер Breckin Meyer … Википедия
Наджими, Кэти — Кэти Наджими Kathy Najimy Кэти Наджими, август 2007 … Википедия
Кэти Наджими — Kathy Najimy Кэти Наджими, август 2007 Дата рождения: 6 февраля 1957 (52 года) Место рождения … Википедия
Наджими — Наджими, Кэти Кэти Наджими Kathy Najimy Кэти Наджими, август 2007 Дата рождения … Википедия
Белозорович, Леонид Григорьевич — Леонид Белозорович Имя при рождении: Леонид Белозорович Дата рождения: 30 октября 1951(1951 10 30) (61 год) Место рождения: Минская область Белоруссия, СССР … Википедия
